Škotai Kėdainiuose

KEdainiai
Nuotrauka iš čia: Pristatyta knyga “Škotų palikimas Kėdainiuose”

Vargais negalais gavau Algirdo Juknevičiaus knygą „Škotų palikimas Kėdainiuose“. Kaip minėjau įraše škotai gyveno Kėdainiuose ir Klaipėdoje nuo XVII a.. Pasak šios knygos autoriaus jie į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę (tuomet Abiejų Tautų Respubliką) atvykdavo dėl kelių priežasčių:

  • prekybos interesų,
  • religinių persekiojimų, čia jie galėjo laisvai išpažinti savo tikėjimą Radvilų globoje,
  • ieškodami pažadėtosios žemės – Antilijos, kur tvyrotų religinė ir ekonominė laisvė[1].
radvila
Kristupas II Radvila, kuris nusprendė škotus apgyvendinti Kėdainiuose. Jis rėmė evangelikus reformatus (atvykę škotai buvo presbiterionai – evangelikų reformatų atšaka), dėl ko škotams Kėdainiai tapo žadėtąja Antilija.

Kėdainiuose nuo XVII a. iki XVIII a. gyveno apie 100 škotų. Čia jie turėjo savo parduotuves (vaistinę, tabako krautuvę), gyvenamuosius namus pastatytus pagal škotų architektūros tendencijas (mūriniai namai su rūsiais) bei škotų bendruomenę, kurį aktyviai dalyvavo Kėdainių miesto valdyme, švietime, religiniame gyvenime. Škotų vaikai su kitais mokėsi 4 klasių reformatų mokykloje, čia dėstė 2 škotai teologai. Įdomus dalykas, iki šiol būdingas bent jau Vilniaus kraštui, kad škotai, lietuviai ir lenkai turėjo pamaldas savo kalbomis: „iš pat ryto melsdavosi lietuviai, po lietuvių – lenkai, po lenkų – škotai“[2]. O kaip susikalbėdavo tarpusavyje? Ar turėjo jie bendrą kalbą? Į šį klausimą gali atsakyti bet kuris lietuvis emigrantas – jis arba moka vietinę kalbą arba pora kalbų po truputi. Nuo 1652 metų jaunimas mokėsi Gimnasium Illustre „logikos, etikos, matematikos, fizikos, istorijos, muzikos, lotynų, graikų, vokiečių, prancūzų, hebrajų, lietuvių, lenkų ir rusų kalbų“[3]. Tad kėdainiškiai (o škotai manau save tokiais laikė) buvo tiesiog daugiakalbiai ir daugiakultūriai. Škotai taip gerai integravosi LDK, kad pavyzdžiui „Karaliaučiaus universitete 1706 m. studijavo (…) škotas Aleksandas Kempbelas (Alexander Campbel), studentų sąrašę save įvardijęs lietuviu“[4]. Laikui bėgant škotai arba asimiliavosi arba išvyko iš LDK. Ir ištikrųjų, jeigu nori atvykėlį ar kitatautį integruoti į savo visuomenę suteik jam palankias sąlygas, gerbūvį ir jis taps atsidavęs vietinis. Kelias į lojalumą yra ne per prievartą, o per gerbūvį, per pagarbą. Ir galbūt todėl žmonės taip greitai integruojasi ten, kur jaučiasi saugūs ir laimingi. Todėl emigrantų vaikai kalbės šalies kalba ir studentų sąrašuose įrašinės save anglais, škotais ar norvegais.

Knyga „Škotų palikimas Kėdainiuose“ mano manymu yra must have visiems kilusiems iš Kėdainių. Leidinys kokybiškas, jame yra pastatų nuotraukų, litografijų, piešinių, braižinių, detaliai aprašyti pastatai, jų istorija škotų gyvenimo laikotarpiu, taip pat trumpai supažindinama su škotų veikla, asmenybėmis. Ko man, kaip niekad nebuvusiai Kėdainiuose, pritrūko tai bendro Kėdainių žemėlapio, kur būtų pažymėti aprašyti pastatai. Man labai norėtusi tikėti, kad šis leidinys tik pradžia susipažįstant su  Lietuvos ir Škotijos sąsajomis.

Škotų gyvenusių Kėdainiuose pavardės pateiktos knygoje abecėlės tvarka:

  • Dovydas Andersonas (David Anderson) – teismo posėdžių suolininkas
  • Jurgis Andersonas (George Anderson) – Kėdainių burmistras
  • Jonas Arnetas (angliškas vardas nepateiktas)
  • Steponas Balminas (Stephan Balmain) – dvaro pareigūnas
  • Jurgis Benetas (George Bennet) –  dešimtininkas, teismo posėdžių suolininkas
  • Tomas Čenčeris (Thomas Chacellor) – magistro teismo tarėjas, turėjo vaistinę
  • Jonas Davidsonas (John Davidson) – magistro teismo tarėjas, teismo posėdžių suolininkas
  • Jurgis Forsajus (George Forsyth) – Kėdainių burmistras, vaito pavaduotojas, teismo posėdžių suolininkas
  • Viljamas Forsajus (William Forsyth) – magistro raštininkas
  • Forbsas (Forbes)
  • Aleksandras Gordonas (Alexander Gordon)
  • Jokūbas Gordonas (Jacob Gordon)
  • Gilbertas (Gilbert)
  • Jokūbas Grėjus (Jacob Gray) – Kėdainių burmistras, teismo posėdžių suolininkas
  • Jonas Hadsonas (John Hadson) – Gimnasium Illustre rektorius
  • Jurgis Halibortonas (George Haliburton) – dešimtininkas, magistro teismo tarėjas
  • Viljamas Halibortonas (William Haliburton) – teismo posėdžių suolininkas
  • Jonas Jordanas (John Jordan) – Gimnasium Illustre rektorius
  • Jokūbas Korsierius (Jacob Corser) – teismo posėdžių suolininkas
  • Jonas Kramontas (John Crammond) – teismo posėdžių suolininkas
  • Jokūbas Kukas (Jacob Cook) – dešimtininkas, magistro teismo tarėjas
  • Viljamas Kuperis (William Cooper) – dešimtininkas, aukščiausias vaitas, magistro teismo tarėjas, teismo posėdžių suolininkas
  • Aleksandras Kutbertas (Alexander Cuthbert) – Kėdainių burmistras
  • Andrius Leityčius (Adnrew Leitch) – magistro teismo tarėjas, teismo posėdžių suolininkas
  • Jonas Livingstonas (John Livingston)
  • Robertas Livingstonas (Robert Livingston) – teismo posėdžių suolininkas
  • Danielius Mitchelas (daniel Mitchell) – dešimtininkas
  • Jonas Molisonas (John Mollison) – Gimnasium Illustre rektorius
  • Jurgis Molisonas (George Mollison) – miesto burmistras, teismo posėdžių suolininkas
  • Aleksandras Monkrifas (Alexander Moncrief) –  Kėdainių burmistras
  • Aleksandras Nicholas (Alexander Nichol) – teologijos daktaras
  • Jokūbas Patersonas (Jacob Paterson) – teologijos daktaras
  • Tomas Ramsayus (Thomas Ramsay) – Gimnasium Illustre rektorius
  • Viljamas Rosas (William Ross) – teismo posėdžių suolininkas
  • Somervilas (Somerville)

Ar radote savo pavardę? Jeigu taip, tai būtinai pasidalinkite savo atradimu!


[1] Juknevičius, Algirdas, 2015, Škotų palikimas Kėdainiuose, Savastis, p. 4.

[2] Ten pat, p. 37.

[3] Ten pat, p. 51.

[4] Ten pat, p. 51.

 

One thought on “Škotai Kėdainiuose

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s